Translate in English

Сегодня у нас опять Ирландия :) Отправимся в пригород Дублина, в такие два замечательных места как Bray и Howth. Про Bray я уже как-то писал. В этот раз просто пройдемся по берегу моря. Подробно рассказывать не буду, фоток не особо много, жаль выбрасывать.

Bray (Брэй) находится к югу от Дублина и является предпоследней станцией местного пригородного железнодорожного сообщения (DART) на этой ветке. Южнее только Greystones.

Берег усыпан неровной, вулканической галькой

Небольшой причал

Вдалеке виден холм Bray Head — местная достопримечательность

А это немного другое место, недалеко от Bray

Ирландское море (так и называется), омывающее эти берега, очень холодное, даже холоднее Балтийского! Заходишь, и ноги сводит. Но местные умудряются искупнуться %)

А это уже Howth (Хоут), конечная станция северной ветки

В этой небольшой подветренной заводи вода оказалась намного теплее, чем в других местах, что так же подтверждалось большим (для Ирландии) количеством людей, которые решили здесь искупаться. Мы как-то не рискнули, да и вода мутновата %)

Одной из отличительных особенностей этого места является то, что Howth — это рыболовный морской порт. Вдоль пристани стоит множество небольших судов, свежую рыбу с которых можно попробовать прямо здесь же, в рыбных ресторанах напротив...

Мы тоже не преминули заглянуть. Где еще свежего поешь, к нам все доходит мороженное-перемороженное...

Отдельно про Брэй я рассказывал здесь.

(Продолжение здесь)